• Hvad er litterært sprog?
• Det litterære sprogs karakteristika
• Typer af litterært sprog
• Eksempler på litterært sprog
• Litterære skikkelser

Vi forklarer, hvad litterært sprog er, dets typer, karakteristika og berømte eksempler. Også hvad er litterære figurer.

Sproget søger mere æstetiske, elegante eller kraftfulde sprogformer.

Hvad er litterært sprog?

Det er kendt som litterært sprog, litterært sprog eller mere passende som et litterært register at bruge Sprog verbal som er typisk for skrivning litterære og Ordspil, samt visse liturgiske embeder el ritualer.

Det er en brug, der præsenterer bemærkelsesværdige forskelle med hensyn til sproget dagligdags som vi taler om til daglig, da rettelse og regler, samt poetisk funktion sprog, som defineret af lingvisten Roman Jackobson (1896-1982), det vil sige interessen i at finde mere æstetiske, elegante, kraftfulde eller forhøjede måder at bruge idiom.

Tidligere var det litterære sprog par excellence, hvor der blev skrevet værker og givet kirkelig messe, latin, da det var sproget i det gamle romerrige. Men med tiden voksede den skrevne latin og den vulgære latin, som folk talte hver dag i de forskellige afkroge af imperiet, fra hinanden.

Forskellene var så store, at det var nødvendigt at opgive skriftlig latin og vulgær latin, de forskellige romanske sprog blev født, hver især i vore dage, med deres respektive litterære register, som præsenterer mere eller mindre variation med hensyn til dagligsproget. Dette fænomen med sprogdifferentiering er kendt som diglossi.

Det litterære sprogs karakteristika

Sprogets litterære register er karakteriseret ved følgende:

• Heri er normen og sprogets korrekthed fremherskende, selvom poetiske eller ekspressive tilladelser ofte er tilladt, det vil sige, at brud på sprogets normer er tilladt, så længe dette er baseret på en større effekt æstetiske.
• Overflod litterære skikkelser, ordspil, kultisme og usædvanlige udtryk, da det er en kunstnerisk brug af sproget, som i stedet for blot at tjene som et middel til meddelelse, henleder opmærksomheden på sig selv, på sin skønhed, på sit vid, på den måde, værket er skrevet på.
• Den er kommunikativt ensrettet (da den, der læser et litterært værk, ikke kan svare forfatteren i samme bog), uinteresseret (i den forstand, at den ikke kontrollerer, hvad modtageren gør med Information der er leveret) og polysemisk (Der er mange forskellige måder at fortolke det på og niveauer af fortolkning for at få adgang til).

Typer af litterært sprog

Vers og prosa har en anden struktur og karakteristika.

Det litterære sprog er meget frit og adlyder forfatterens æstetiske eller filosofiske formål, så det virkelig kan tage den form, det ønsker, så længe dets læsere kan tyde en værdifuld mening ud fra læsning. Mere end selve typerne kan litterært sprog således forstås på to forskellige måder:

• Vers. Det er en form for litterær skrivning, der fokuserer på, hvordan ord lyder ord, altså i sin mundtlighed, sin rime, deres klanglighed eller deres musikalitet, for at konstruere tekster, der normalt kan klassificeres inden for køn af poesi. Dens typiske struktur består af små eller store bønner adskilt fra resten (vers), der udgør blokke (strofer) tematisk eller musikalsk.
• Prosa. Det er en form for litterær skrivning, der præsenterer information på en flydende, kontinuerlig måde, der forsøger at fordybe læseren i den, og som er karakteristisk for genrerne i fortælling og fra indstudering. Der er også poetisk prosa, som er prosa skrevet med opmærksomhed på ordenes lyd og skønhed, snarere end hvad de formidler.

Eksempler på litterært sprog

Nogle eksempler på litterært sprog er som følger, taget fra klassiske værker af litteratur:

• Taget fra Den geniale hidalgo Don Quixote de la Mancha (anden del, 1615) af Miguel de Cervantes (1547-1616):

"Advarsel, Sancho," sagde Don Quixote, "at kærligheden hverken ser på respekt eller holder fornuftsbetingelser i sine taler, og har samme tilstand som døden: at den på denne måde rammer kongernes høje fæstninger som de ydmyge hytter af hyrderne. , og når han tager fuld besiddelse af en sjæl, er det første, han gør, at fjerne frygten og skammen”.

• Taget fra den guddommelige komedie (1304-1321) af Dante Alighieri (1265-1321):

"For øvrigt midt i vores liv
Jeg befandt mig i en mørk jungle
at på rette vej var tabt.

Og hvor meget det er svært at sige
denne vilde, barske og stærke jungle,
der i tænkningen fornyer fortovet!

Det er så bittert, at det er lidt mere døden:
mere, for at tale om det gode, han vil finde der
Jeg vil sige andre ting, at jeg var en seer."

• Taget fra Popol vuh af en anonym forfatter:

“Straks kom enden; ruin og ødelæggelse af sådanne træudskårne dukker, som også blev dømt til døden. Så strømmede vandet efter Himlens Hjertes vilje, og en stor oversvømmelse indtraf, som dækkede dukkerne; de væsener lavet af træ”.

Litterære skikkelser

De litterære personer, bedre kendt som retoriske figurer eller litterære ressourcer, er ukonventionelle måder at bruge sproget på, som tjener til at forskønne det, henlede opmærksomheden på sig selv eller udtrykke forskellige ting på samme tid. De må ikke forveksles med troper, som er legende drejninger el figurativ sprog, som forekommer ligeligt i litterært og dagligdags sprog.

Nogle eksempler på litterære figurer er:

• Perifrase eller omskæring. Det består af brugen af ​​flere ord end nødvendigt for at udtrykke en ide eller koncept, for at understrege eller forskønne sætningen eller fremhæve, hvad der blev sagt. For eksempel: "Sejrens laurbær hvilede på den sædvanlige pande af den mest erfarne løber" (i stedet for: "Den mest erfarne løber vandt løbet").
• Paradoks eller antilogi. Den består af udarbejdelsen af ​​en forslag eller sætning, der strider imod sund fornuft, uden derved at indeholde en logisk modsigelse. Det handler om en ræsonnement gyldig, men uløselig. For eksempel: "Alt, hvad jeg siger, er løgn, selv denne sætning."
• Retorisk spørgsmål. Det består i at stille et spørgsmål, der ikke søger et svar, da dets funktion er at udtrykke en sindstilstand eller afspejle tankerne hos en Karakteruden at nogen selv har formuleret det. For eksempel: "Hvorfor skete de ting for ham? Hvad havde verden imod ham?
• Polysyndeton. Det består af overdreven brug af links eller konjunktioner i sætningen, for at opnå en effekt af gentagelse og hastighed. Det er det stik modsatte af asyndeton. For eksempel: "der bliver ingen ingen af ​​dem Kys, ingen af ​​dem kæledyr, ingen af ​​dem Knus ingen af ​​dem Godmorgen, når du vågner, vil alt gå tabt”.
• Anaphora. Det består af gentagelsen i begyndelsen af ​​sætningen af ​​et eller flere ord, noget der især bruges i poesi. Der gives således større styrke og rytme til det, der er blevet sagt. For eksempel: "Meget sent hjælp ankommet / Meget sent Medicin / Meget sent for digteren / hvem døden allerede gjorde krav på”.