• Hvad er dagligdagssprog?
• Egenskaber ved dagligdagssproget
• Forskelle med formelt sprog
• Eksempler på udtryk og dagligdagsord

Vi forklarer, hvad dagligdagssprog er, dets karakteristika, forskelle med formelt sprog og eksempler på dets udtryk.

Samtalesproget er det med størst variation inden for samme sprog.

Hvad er dagligdagssprog?

Det kaldes talesprog, talemåde eller talemålsregister til den måde at tale på, som vi normalt bruger til fælles og hverdag, i situationer, hvor vi ikke behøver at være særlig opmærksomme på Sprog, eller gør en ekstra indsats, når du kommunikerer, som det gør i formel tale eller formelt register.

Denne tilstand af taler er den med størst variation inden for samme idiom, da vi ikke taler på samme måde i de forskellige geografiske regioner eksisterende eller i de forskellige lag inden for samme by. Da det er talemåde, er der ingen regler, ej heller regler at administrere det, men det vigtigste er, at det tjener til at kommunikere effektivt i hverdagen.

Den daglige praksis af sproget kan således være meget anderledes end det, man kan se i lærebøger. Samtaletale er svær at optage på skrift, da den er i konstant forandring, og fra en vis synsvinkel er det sprogbrugen mere reel og mere konkret, selv når den bevæger sig væk fra sprogets normer og konventioner. Af samme grund er brugen af ​​det i formelle, akademiske eller prestigefyldte situationer upassende.

Egenskaber ved dagligdagssproget

Det daglige sprog er kendetegnet ved følgende:

• Det er en daglig, uformel og skødesløs manifestation af sproget, som opstår i situationer med tillidsfuld social udveksling, eller i dem, hvor behovet for at kommunikere hurtigt og effektivt i stedet for at gøre det korrekt og med omhu er frataget.
• Det er grundlæggende mundtligt, svært at transskribere, da det i høj grad afhænger af kontekstuelle og paralingvistiske elementer: gestus, tone, situation, miljø osv.
• Du har måske ringe respekt for grammatikregler, sproglogik og endda den korrekte udtale af ord, så længe du kan kommunikere effektivt. I den er brugen over 100% standarden gældende.
• I det idiomer, barbarier, neologismer og vulgarismer (uhøflighed). Vi skal dog ikke nødvendigvis sætte lighedstegn mellem dagligdags eller dagligdags sprogbrug med grimt eller vulgært sprog.
• Det er fælles for alle sociale lag, uddannelsesniveauer og oprindelsessteder, men i hvert tilfælde giver det vigtige variationsmargener, kreativitet og innovation.
• Den er spontan, kort og effektiv.
• Rodede ting som Ellipse (udeladelse af dele af bøn), redundans, gentagelse, digression osv.

Forskelle med formelt sprog

Den grundlæggende forskel mellem talesprog og formsprog har at gøre med formernes pleje, det vil sige med respekten for de grammatiske regler og den omhyggelige udvælgelse af ordene. I dette svarer det til reglerne for kjoleetikette: der er situationer for at bære skjorter og shorts, og der er situationer for at bære jakkesæt og slips.

Formelt sprog svarer på denne måde til en mere omhyggelig, planlagt og korrekt brug af sproget, typisk for situationer, hvor der er behov for en vis korrektion: akademiske aktiviteter, konferencer, udstillinger mv. De overskridelser, der i dagligdagssproget er tilladt, i det formelle er de ikke, såsom idiomer, vulgarismer eller sjuskede udtryk.

Eksempler på udtryk og dagligdagsord

På spansk er udtryk og vendinger som følgende en del af det daglige sprog:

• Brug af flertal i stedet for anden person: "Hej, Manuel, hvordan har vi det?" eller "Lad os falde til ro!"
• Gentagelse af emne: "Jeg så mig selv med María i går, og jeg bad også María om at ringe til dig."
• Retoriske spørgsmål eller "phrases-echo": "Ved du det? I går så vi din far"
• Særlig brug af visse konjunktioner: "Så du dater, og du har ikke fortalt mig noget!" eller "Men hvor stor er Miguelito!"
• Brug af interjektioner med forskellige sanser, såsom "eh?", "Ah?", "Ay", "oh", "wow!" osv.
• Brug af "fossiliserede" imperativer eller eftertrykkelig betydning, såsom "kom nu", "kom nu", "hej" eller "se", for eksempel: "Se, dreng, tal ikke sådan til mig!" eller “Skal du satse alt igen? Lad os gå!".
• Brug af fillers, som i: "Så kom læreren og bad os på en måde prøve hårdere."