- Hvad er sprogets poetiske funktion?
- Betydningen af den poetiske funktion
- Eksempler på poetisk funktion
- Andre sprogfunktioner
Vi forklarer, hvad sprogets poetiske funktion er, hvornår det bruges, dets betydning og eksempler. Derudover andre funktioner i sproget.
Hvad er sprogets poetiske funktion?
Den poetiske funktion er en af de seks distinkte Sprogfunktioner (det vil sige brugsmuligheder) identificeret af den russiske sprogforsker og fonolog Roman Jakobson (1896-1982) i hans informationsteori fra 1958. Hver af disse funktioner er relateret til faktorerne i det traditionelle skema af meddelelse (afsender, modtager, besked, kode Y kanal), og repræsenterer en videreudvikling af den tyske sprogforsker Karl Bühlers (1879-1963) værker.
Sprogets poetiske funktion er det kendetegn ved det litterære sprog, hvor opmærksomheden er fokuseret på både det kommunikerede budskab, såvel som den kode, der er dens egen, da den poetiske funktion hovedsageligt er opmærksom på formen af Sprog. Det handler også om sprog ud fra en æstetisk effekt, det vil sige at gøre opmærksom på selve måden et budskab formidles på.
Denne sprogfunktion er dog ikke eksklusiv for litteratur bølge poesiDet er også typisk for ordspil, tungedrejninger og endda dagligtale, hvor formen ofte er lige så vigtig som indholdet. Faktisk er gadetale normalt fuld af legende og kreative drejninger, typiske for sprogets poetiske funktion.
Sandsynligvis et element, der er fælles for al poetisk sprogbrug, er troper eller stilfigurer, rim, klanglighed og figurative sanser.
Betydningen af den poetiske funktion
I modsætning til hvad det kan se ud, er sprogets poetiske funktion ikke blot dekorativ. Dens betydning ligger i dens legende og kreative karakter, som giver afsenderen mulighed for at udskrive nye og dybere meningslag til budskabet, baseret på en særlig brug af kode og formularer.
Takket være dette besidder sproget vigtige kræfter af innovation, som hele tiden rykker grænserne for, hvad der er muligt at sige, altså hele tiden finder nye måder at sige på.
Eksempler på poetisk funktion
Følgende cases er eksempler på sprogets poetiske funktion:
- De litterære stykker: historier, romaner, spiller, essays og især poesi. I dem udgør formen og budskabet den samme kreative og æstetisk værdifulde enhed.
- Tongue twisters og ordspil, meget populær blandt børn eller sprogelever.
- Udtryk med dobbelt betydning eller billedlig betydning, hvor formen af det sagte kan referere til forskelligt indhold, hvilket giver afsenderen mulighed for at sende "krypterede" beskeder, der kræver modtagerens medvirken til at forstå hinanden.
- Det taler og andre retoriske stykker, som søger at bevæge publikum gennem måden at sige tingene på, snarere end blot ved budskabet.
- Gadeslangen og de urbane stammers sprog, hvor den kreative og nye brug af sprogets former har en tendens til at florere.
Andre sprogfunktioner
Med undtagelse af referencefunktionen identificerede Roman Jakobson også følgende sprogfunktioner:
- Referencefunktion, den, der tillader sproget at hentyde til objekter af virkelighed, beskrive situationer og udtrykke objektivt, konkret, verificerbart indhold af verden. Den fokuserer på budskabet og den kommunikative situation.
- Følelsesmæssig funktion, en, der giver taleren mulighed for at kommunikere en subjektiv virkelighed, følelsesmæssig eller indre, såsom en følelse, en opfattelse osv. For at gøre dette fokuserer den naturligvis på udstederen selv.
- Appelfunktion, en, der giver taleren mulighed for at påvirke modtageren på en bestemt måde, at anmode ham om en form for handling eller adfærd, eller i det mindste en form for reaktion. Logisk set fokuserer den på modtageren.
- Fatisk funktion, en der gør det muligt for de involverede i den kommunikative handling at verificere, at kommunikationskanalen er åben, tilgængelig og levedygtig for at igangsætte udvekslingen af information. Det er det første, vi gør, når vi fx besvarer en telefon. Derfor fokuseres der på kommunikationskanalen.
- Metalsproglig funktion, den, der tillader sproget at forklare sig selv, det vil sige finde ækvivalenter fra et sprog til et andet, eller præcisere termer, som modtageren ikke kender, eller endda konvertere elementer fra et sprog til et andet. Den fokuserer på kommunikationskoden.