pleonasme

Sprog

2022

Vi forklarer, hvad en pleonasme er, dens forskelle med oxymoron og eksempler. Også ond pleonasme og andre talemåder.

Pleonasme består i at tilføje unødvendige ord.

Hvad er en pleonasme?

En pleonasme eller truisme kaldes en Talemåde som består i at producere en større intensitet i sætningen ved at tilføje overflødige termer, unødvendige fra et formelt synspunkt.

Det vil sige, at det i snæver forstand er det samme som redundans, som betragtes som en fejl eller højst en ukorrekt, uelegant brug af sproget. I tilfælde, hvor en sådan "fejl" er forsætlig eller udført i poetiske formål, foretrækkes udtrykket "pleonasme" (fra græsk pléon, "meget og asmos, "pludselig").

Under alle omstændigheder består både pleonasme og redundans i at tilføje til bøn ord, der kunne anses for unødvendige, fordi de i stedet for at tilføje ny eller relevant information, insisterer på, hvad der allerede er indeholdt i sætningen eller i en ord tidligere, for eksempel: "skillevæg" eller "menneskelig person". Som du kan se, bidrager begge udtryk det samme Information, og derfor ville kun én være tilstrækkelig.

På dagligdags sprog, redundans kan optræde som en sætningskonstruktionsfejl, men også som en måde at understrege indholdet af det sagte, ved at tilføje identiske informationer, hvis beskeden ikke fanges første gang. I andre tilfælde kan det udgøre en mekanisme til at opnå en poetisk effekt, som i digt "Elegy to Ramón Sijé" af den spanske digter Miguel Hernández (1910-1942):

"Jeg går på de dødes skægstubbe,
og uden varme fra nogen og uden trøst
Jeg går fra mit hjerte til mine anliggender.
Døden flygtede tidligt,
tidligt om morgenen stod tidligt op,
tidligt ruller du på jorden."

I "tidlig morgen" er ideen om "tidligt" således allerede inkluderet (da dem, der står tidligt op, det vil sige ved daggry), og i "rulning" er den allerede indeholdt "på jorden" (fordi rullende er præcis, spin på jorden). Men digteren vælger pleonasmen af ​​hensyn til meter, musikalitet og betoning, og uden dem ville digtet ikke være så stærkt.

Eksempler på pleonasme

De er almindelige eksempler på pleonasme i taler følgende daglige:

  • "At holde kæft"
  • "Rejse op" eller "sænke ned"
  • "Endelig dom"
  • "Uopnåelig utopi"
  • "Soler ofte"
  • "Tidsramme"
  • "Gratis gave"
  • "Ufrivillig glemsel"
  • "Honning fra bier"
  • "Kollektivt folkedrab"
  • "Udrydde ved roden"

Ondskabsfuld pleonasme

Et andet af navnene på pleonasme, truismen eller redundansen er navnet på ond pleonasme. Det vil sige: en pleonasme, der er blevet en last, i en uelegant og ikke særlig korrekt taleform, i stedet for at tjene som en poetisk udtryksmekanisme eller i en forhøjet form af Sprog.

Pleonasme og oxymoron

Vi må ikke forveksle pleonasme og oxymoron, to meget almindelige talemåder. Den første introducerer en unødvendig gentagelse eller gentagelse af det, der allerede er blevet sagt. I stedet placerer oxymoronen to gensidigt udelukkende udtryk ved siden af ​​hinanden. Det vil sige, mens pleonasmen er en form for semantisk gentagelse, er oxymoronen i stedet en form for metafor.

Eksempler på oxymoroner er følgende: "nedstigning til højderne", "strålende mørke", "berømt anonymitet" eller "brutal delikatesse".

Andre talemåder

Ud over pleonasmen og oxymoronen, som vi allerede har talt om, kan vi nævne andre retoriske figurer såsom følgende:

  • Allitteration. Den består af gentagelsen af lyder inden for en sætning eller sætning for at opnå en lyd eller udtryksfuld effekt. Det er almindeligt i poesi og litterært sprog. For eksempel: "med viftens fløj" (Rubén Darío).
  • Ellipse. Figur i modsætning til pleonasme består af udeladelse af ord eller udtryk i sætningen, der, på trods af at de er grammatisk nødvendige, ikke forhindrer overførslen af besked. For eksempel: "Jeg plejede at købe cigaretter, og min søster et blad."
  • Asyndeton. Det består af eliminering af links eller konjunktioner som normalt skal optræde i sætningen, for eksempel når det er en enum. For eksempel: "Jeg kom, jeg så, jeg sejrede" (Julius Cæsar).
  • Polysyndeton. Figur i modsætning til asyndeton, som i stedet for at undertrykke konjunktioner, tilføjer dem overdrevent for at søge en repetitiv effekt. For eksempel: "Der er et palads og en flod og en sø og en gammel bro..." (Juan Ramón Jiménez).
  • Katafor. Det består af forventningen i sætningen om noget, der vil blive udtrykt senere, for at opnå en mere dramatisk eller udtryksfuld effekt. For eksempel: "Jeg sagde til dig, ikke at følge den vej."
  • Hyperbaton. Litterær figur hvori den sædvanlige rækkefølge af sætningen ændres, altså dens syntaks, for at få en sætning, der siger det samme på en mere poetisk relevant eller ekspressiv måde. For eksempel: "De mørke svaler vender tilbage / deres reder for at hænge på din altan" (Gustavo Adolfo Bécquer).
!-- GDPR -->