• Hvad er en neologisme?
• Hvordan dannes neologismer?
• Typer af neologismer
• Eksempler på neologismer
• Sætninger med neologismer
• Neologismer og arkaismer

Vi forklarer, hvad en neologisme er, hvordan den er dannet, hvilke typer der findes og eksempler. Også sætninger med neologismer og arkaismer.

Neologismen er en del af sprogets skabende kapacitet.

Hvad er en neologisme?

Neologismer er visse anvendelser, udtryk og ord, der ikke traditionelt eksisterede i et sprog, men som er inkorporeret i det på grund af deres behov for at tilpasse sig sproget. virkelighed af sine højttalere. Det vil sige, de er de nye ord og vendinger, som talere inkorporerer i et sprog, efterhånden som nye ting at nævne og nye måder at gøre det på dukker op. De er det stik modsatte af arkaismer.

Forekomsten af ​​neologismer er en almindelig og almindelig proces på alle sprog, tvunget som de er til at tilpasse sig og opdatere, eller dø. Et ord kan dog betragtes som en neologisme i en vis tid, da det, når det først er blevet inkorporeret og standardiseret som en del af sproget, simpelthen ophører med at være en nyhed.

Neologismer kan have forskellig oprindelse, som vi vil se senere. Afhængigt af dit synspunkt (hvis du er mere eller mindre purist i sprogspørgsmål) kan de betragtes som en kilde til sproglig rigdom eller et symptom på degeneration og irreversibel forandring. Mest sandsynligt er de begge på samme tid.

En neologisme kan således både være fremmedisme og barbari, men de skal ikke forveksles med sammensatte ord, da de første er, som navnet indikerer (fra græsk neo, "nye og logoer, "Word"), altid nyt.

Hvordan dannes neologismer?

Neologismer kan have meget forskellig oprindelse. Men uanset proceduren og den logik som bringer dem til at eksistere i et sprog, ses de altid som sprogets forsøg på at tilpasse sig en bestemt virkelighed.

Virkeligheden er som bekendt noget under forandring, i takt med at der opstår nye videnskabeligt-teknologiske opfindelser, nye måder at tænke på eller nye affektive behov for at udtrykke, og alt dette kræver en korrelat i sproget, altså på en måde at sige sig selv. Derfor er behovet for at skabe ord konstant og uundgåeligt.

De sædvanlige mekanismer til at skabe neologismer er ikke meget forskellige fra dem, der traditionelt anvendes i sproghistorien, såsom:

• Akronym Y akronymer. Tilføjelse af initialer og første bogstaver i en bøn, kan opnås ved at bruge og gentage nye ord af korrekt leksikalsk værdi, endda ved at glemme, at det oprindeligt var en form for forkortelse. Det er for eksempel tilfældet med "laser", som kommer fra forkortelsen på engelsk for Light Amplifikation ved simuleret udsendelse af stråling (Forstærkning af lys ved simuleret emission af stråling).
• Sammensætning eller parasyntese. Ved at samle to eller flere ord til ét, kan du også bogstaveligt talt "komponere" et nyt udtryk. Dette var engang tilfældet med udtrykket "Hispanoamérica" ​​(sammensætning af latinamerikansk Amerika), og det er i dag "firewall" (sammensætning af skære Y brand) i sin digitale betydning (fra Internettet).
• Bypass metoder. Tilføjelsen af suffikser afledte er en traditionel praksis, når man skaber ord. Faktisk havde mange af dem, vi bruger i dag, engang denne oprindelse. I denne forstand fortsætter vi med at skabe nye udtryk, såsom "printer" (afledning af print + suffikset "ora", som giver karakteristika) eller "computer”(Afledning af computar + suffikset“ ora ”).
• Lån fra udlandet.Ofte har sproget ikke noget alternativ, i lyset af en ny virkelighed, end at gå til et andet sprog for at skabe et nyt udtryk, enten fordi det allerede eksisterer i det andet sprog, eller fordi det havde det først. Dette er, hvad der er sket med udtryk som "knæk" (anglicisme, fra verbet at knække: bryde eller tvinge op) eller "hakke" (anglicisme, fra verbet at hacke: kapre eller snige sig ind på et websted).
• Onomatopoeia. Fra forsøget på at gengive med ord a lyd, kan vi også få nye termer til at inkorporere ved at bruge vores formelle ordbog. Dette er, hvad der skete med verbet "chirriar" en gang, selvom vi allerede har det for et hvilket som helst ord på spansk, eller med navnet "pingpong".

Typer af neologismer

Ud fra hvad der er blevet set om deres oprindelse, ville den enkleste måde at klassificere neologismer være fra metode bruges til at skabe det. Et nærmere kig kan dog også adskille dem efter følgende:

• Formens neologismer. De er bygget ved hjælp af ord, der allerede findes i sproget, gennem de førnævnte processer med komposition eller afledning. For eksempel var ordet "fly" engang en neologisme, bestående af præfikset aero- ("luft") og skib ("skib"). Dette er også tilfældet med "teleoperatør" eller med "biosikkerhed".
• Semantiske neologismer. I stedet opnås de, når det samme ord, der allerede eksisterer i sproget, får nye betydninger, mere eller mindre knyttet til dem, det allerede havde. Dette er, hvad der skete med ordet "virus" fra udseendet af software ondsindet på internettet, eller med "surfing" fra muligheden for at komme ind på nettet: begge udtryk eksisterede allerede, men de gjaldt andre områder.
• Udlændinge. Som vi allerede har sagt, hvis de kommer fra andre sprog, uanset om vi respekterer deres form og udtale eller ej. Dette er tilfældet med "setear" (fra engelsk Opsætning), "Tilpas" (fra engelsk tilpasse) eller "hostear" (fra engelsk vært), udtryk knyttet til internetslang.
• Barbarisme. At de er forkerte udtaler eller formuleringer af sproget, men at når de transmitteres og populariseres, ender de med at skabe nye udtryk, som det skete med "cedé" og "cidí" (CD), eller "deuvedé" og "dividedí" (DVD) ) for at nævne de forskellige typer cd'er. I mange tilfælde kan barbarier være fremmedord, neologismer eller arkaismer på samme tid.

Eksempler på neologismer

En yderligere liste over neologismer, der hidtil ikke er nævnt, inkluderer følgende:

• Blogs. Udtryk, der bruges på internettet til at betegne onlineaviser eller -blogs. Det er også en anglicisme (af log, "Blog").
• Googler. Verb opstået fra opfindelsen af ​​internetsøgeplatformen Google.
• Smartphone. En almindeligt brugt neologisme og anglicisme for "smart phone", det vil sige computeriseret telefon.
• Hipster. Navn på en populær subkultur forbundet med mode og musik Uafhængig (indie).
• Falske nyheder. Udtryk opfundet på engelsk for at henvise til fup og vildledende nyheder, den bruges også hyppigere på spansk end "hoax" eller "falske nyheder".
• Selfie. Navn givet i moderne kultur til (auto) Fotografering taget med frontkameraet på en smartphone.
• Tweet. Hvordan hver publikation hedder i Socialt netværk Twitter, en af ​​de mest brugte i verden.
• Vaping Med andre ord kommer det at ryge en elektronisk cigaret fra det engelske udtryk "vaping”.
• trådløst internet. Ordet stammer fra akronymet Wireless Fidelity, navnet på sin side af standarden for meddelelse for det trådløse internet foreslået af det amerikanske agentur WECA. I dag er det synonymt med "trådløst internet".

Sætninger med neologismer

Her er nogle af de tidligere neologismer sat i en sætning for at give dig mere kontekst:

• Jeg var ved at opdatere min blog i går aftes, men wifi gik ned.
• Du kan ikke tro på nogen falske nyheder, uanset hvem der tweetede det. Ideelt set google det.
• Lad ikke de hipstere komme ind, de damper hele dagen.
• Vil du tage en selfie med min smartphone?

Neologismer og arkaismer

Arkaismer er det diametralt modsatte af neologismer: hvis de førstnævnte udgør nye former, er de sidste gamle, forfædres, forældede former, som på en eller anden måde formår at overleve helt eller delvist i sproget.

De bruges ofte stadig i en geografi specifik, det vil sige i en dialekt af specifik tale, eller på tekniske eller højt specialiserede områder. I andre tilfælde bruges de kun i det litterære sprog, som kommer til dem som en ressource stilistisk.