Vi forklarer, hvad monosemiske ord er, deres karakteristika og eksempler. Også polysemiske ord og enslydende ord.
Monosemiske ord er nødvendige for at undgå uklarheder.Hvad er monosemiske ord?
I lingvistik, monosemiske ord er dem, der har en enkelt fast betydning, i modsætning til polysemiske ord, som er udstyret med flere betydninger. Dette fænomen kaldes monosæmi, et udtryk, der kommer fra de græske stemmer monos ("En") og uge ("Signal" eller "betydning"), og det kan forklares som det stabile og konstante semantiske forhold mellem en enkelt betegner og den samme betegnelse.
Monosemiske ord er de mindst udbredte i sproget, da ordene generelt altid præsenterer en vis grad af polysemi. Af denne grund er disse ord sædvanligvis meget specialiserede, akademiske eller tekniske termer, der tilhører det juridiske, videnskabelige eller ethvert andet område, der, fordi det er højt specialiseret, kræver sit eget leksikon Især hvor der er mindst mulig grad af uklarhed.
I stedet er de fælles vilkår for taler dagligdagen er fuld af nuancer, drejninger og mulige betydninger, afhængigt af sammenhæng af brugen og af de referencer, som vi henviser til. Dette forstyrrer ikke meddelelse, da vi altid er der for at forklare, hvad vi mener, hvilket måske ikke sker i andre typer af taler.
Eksempler på monosæmi
Almindelige tilfælde af monosæmi er neologismer, kultisme, lån fra andre Sprog eller meget specialiseret terminologi. For eksempel følgende ord:
- Monosæmi, netop et sprogligt fænomen, hvor et enkelt ord svarer til en enkelt betydning i sproget.
- Nekrose eller koldbrand, medicinsk betegnelse for nedbrydning af organisk væv, især i et levende væsen, som følge af ulykker eller infektioner.
- software Y Hardware, computerord taget fra engelsk (hvor de også er neologismer) for at henvise til henholdsvis de digitale (abstrakte) og materielle (konkrete) elementer i et computersystem.
- Laser, en anden neologisme dannet fra en akronym på engelsk: Lysforstærkning ved simuleret udsendelse af stråling ("Amplification of light by simulated emission of radiation"), hvormed vi i dag refererer til en bestemt type kunstigt lys, der anvendes i forskellige teknologier, såsom optiske diskafspillere (DVD).
- Blindtarmsbetændelse, medicinsk betegnelse for betændelse i blindtarmen, en projektion af tyktarmen ind i underlivet af den menneskelige krop.
- Coprolite, slangord af palæontologi, hvormed man kalder afføringen fra forhistoriske dyr (f.eks. dinosaurer), der har fossileret og senere opdages i udgravninger.
- Radar, navn for en elektromagnetisk bølgeemissionsteknologi, hvormed vi måler afstande, længder og styrer flyvemaskiner, ubåde mv. Ordet kommer fra forkortelsen på engelsk Radiodetektering og rækkevidde ("Radiodetektion og rækkevidde").
- Etymologi, navn for studiet af ords historiske oprindelse og afklaring af de rødder, der udgør det.
Polysemiske ord
I modsætning til homonymi består polysemi af korrespondancen af flere betydninger til den samme betegner, det vil sige af forskellige betydninger til det samme ord. Dette fænomen kan have meget forskellige oprindelser og årsager, afhængigt af ordet, og generelt kommer det til udtryk i sprogets ordbøger ved at tildele en anden post for hver anden betydning af ordet. For eksempel:
Kat
- Firbenet tamkat.
- Mekanisk eller hydraulisk værktøj til løft af tunge genstande.
- Typisk dans af den sydamerikanske kegle (Uruguay og Argentina).
Kap
- Et punkt på land, der går ud i et hav eller et hav.
- NCO militær rang.
- Reb eller reb, i maritim eller nautisk jargon.
Homonyme ord
På den anden side er enslydende ord dem, der på trods af at de har samme form, deres betydninger er totalt forskellige, det vil sige ord med forskellig oprindelse, forskellige historier og betydninger, der ikke er relateret på nogen måde.
Homonymi opstår, hvis to ord har samme udtale og/eller samme skrift. Derfor kan enslydende ord være af to typer:
- Homografiske ord, når de har samme skrift, men to totalt forskellige betydninger og etymologisk oprindelse. For eksempel: ordene nogen (ingenting) og nogen (fra verbet at svømme).
- Homofone ord, når de har den samme udtale, men to helt forskellige betydninger (og på nogle sprog to stavemåder). For eksempel ordene stemme (ved valg) og kaste (at smide væk), udtales det samme på grund af tendensen på spansk (især amerikansk) til at erstatte lyd af v, men at de fortsat er skrevet forskelligt og betyder to forskellige ting.