Vi forklarer, hvad uformelt sprog er, dets karakteristika og forskellige eksempler. Også hvad er formelt sprog.
Hvad er uformelt sprog?
Når vi taler om uformelt sprog, eller mere præcist det uformelle taleregister eller uformelle sproglige register, henviser vi til den daglige eller tilfældige måde, hvorpå et sprog bruges, altid i en sammenhæng specifik kommunikativ.
Det vil sige, at det er den måde, vi taler på i situationer med fortrolighed, tillid eller nærhed til vores samtalepartnere, i modsætning til formelt sprog, som vi bruger i formelle, vigtige og respektfulde situationer. Det skyldes, at talere ikke altid bruger vores sprog på samme måde. idiom, da vi tilpasser os de kommunikative situationer, vi står over for i vores liv.
For eksempel taler vi ikke på samme måde, når vi er på pladsen med vores venner, og når vi forsvarer et akademisk arbejde for en specialiseret jury, da hver situation har et niveau af efterspørgsel og ansvar forskellige. Det er forskellen mellem henholdsvis en uformel journal og en formel journal. Det er det samme sprog, men brugt på to vidt forskellige måder.
Uformel registrering er således typisk for situationer med tillid og fortrolighed eller for hverdagsforhold, hvor kvinder regler høflighed og protokol de slapper af. Det er en afslappet måde at kommunikere på, hvor vi ikke er meget opmærksomme på selve sproget, da vi har andre værktøjer i øjeblikket til at få os til at forstå.
Generelt involverer det også vores samtalepartners medvirken eller tid og rum til at forklare noget, der ikke er blevet forstået. Det overvejes også synonymt af dagligdags sprog.
Det kan hjælpe dig: Mundtligt sprog
Uformelle sproglige egenskaber
Det uformelle, mundrette eller familieregister er karakteriseret ved følgende:
- Han lægger ikke meget vægt på den præcision og korrekthed, som sproget bruges med, hvilket tillader en vis margin af upræcis og tvetydighed, da det ikke er en planlagt talemåde, men resultatet af ren improvisation.
- Tillader brug af fyldstoffer, uhøflighed, Ordspil Y udtryk der er ledsaget af gestus eller mimik for at forstå hinanden, da de generelt har samtalepartnerens medvirken.
- Det favoriserer simple strukturer, med en leksikon begrænset, og foretrækker altid umiddelbar forståelse frem for korrekthed og stil. Det er derfor praktisk og pragmatisk.
- Gå til slang, det jargon eller vulgarismer mellem samtalepartnerne, på en sådan måde, at den, der lytter udefra, vil forstå lidt af det, der er blevet sagt.
Eksempler på uformelt sprog
Her er et par eksempler på uformelt sprog:
Samtale mellem to venner:
Den ene siger til den anden: ”Hej, kammerat, hvordan går det med din gamle dame? I forgårs eller i går fortalte du mig, at jeg var halvt syg, ikke? ”. Hans samtalepartner svarer: "Ja, skøre, vi har været til lægen omkring tusind gange, men det er ikke rigtigt."
Hvordan ved vi, at denne samtale er uformel?
- De omtaler hinanden på en lethjertet måde ("compa", "crazy").
- De bruger et velkendt leksikon ("gammel" for "mor"; "hun giver ikke en fod med en bold" for "hun kan ikke finde en diagnose").
- De bruger dagligdags drejninger ("medio malita" for "syg"; "som tusind gange" for "mange gange").
Samtale mellem to mænd, der lige har forulykket deres biler midt på gaden.
Den første, der stiger ud af køretøjet, råber til den anden: "Er du blind? Så du ikke, at han havde nærlyset tændt? Hvor har du fået licensen fra?"
Hvordan ved vi, at den tone, han taler i, er uformel?
- Du omtaler din samtalepartner på en respektløs måde med stødende tilsnigelser.
- Selvom han taler med en fremmed, undlader han høflighed (han siger f.eks. ikke "dig".
- Stiller retoriske spørgsmål, hvis formål er at udtrykke sin ærgrelse over for den anden ("Er du blind?").
formelt sprog
I modsætning til det uformelle register er det, vi kalder formelt sprog, en måde at bruge sproget på, der tager sig af konventioner og korrekthed, og det bruges normalt i situationer med respekt, protokol eller intellektuel efterspørgsel, hvor uformelt sprog ikke ville have plads.
For eksempel, hvis vi er ved at modtage en ambassadør fra et andet land, er det almindeligt, at vi bruger et formelt sprog, hvor vi omtaler ham med formelle titler og med et sprog, der er værdig til en høflig samtale.