Vi forklarer, hvad synonymer er, hvilke typer synonymer der findes og forskellige eksempler. Også hvad er antonymer.
Hvad er synonymer?
Ord har tilhørende betydninger, mere end én ved visse lejligheder, og disse betydninger kan i teorien falde sammen. Når dette sker, er vi i nærvær af et fænomen kaldet synonymi, forstået som et forhold mellem lighed eller identitet af betydninger mellem forskellige betegnere, der altid tilhører den samme grammatiske kategori.
Med andre ord er to ord af samme type, der har praktisk talt samme betydning, på trods af at de har forskellige former, synonyme ord. Et eksempel er ordene langt Y fjern. Synonymi er dog ikke et eksakt forhold, og sjældent har to ord den samme betydning, uden nogen nuance af en art, der adskiller dem.
Faktisk, hvis vi gennemgår det tidligere eksempel, vil vi bemærke det, selv om det er i visse sammenhænge langt Y fjern er perfekt udskiftelige, i andre er de virkelig ikke, især når det kommer til figurative eller kontekstuelle anvendelser: det er ikke helt det samme at sige, at Diego er fjern med Maria at Diego er langt væk med Maria.
Det er derfor muligt at bekræfte, at perfekt synonymi ikke eksisterer, eftersom intet ord er en perfekt ækvivalent af et andet i absolut alle sammenhænge, men i generelle termer, og af praktiske formål, kan vi antage, at det eksisterer.
Typer af synonymer
Der er to typer synonymer:
- I alt. Når den fælles betydning passer perfekt.
- Delvis. Når den fælles betydning kun er sammenfaldende i visse henseender.
Men da, som vi har sagt, strengt taget al synonymi altid er delvis, kan vi skelne mellem fire slags synonyme forhold afhængigt af typen af lighed mellem betydningerne:
- Begrebsmæssig synonymi. Når de to ord hentyder til det samme begreb, det vil sige den samme rigtige reference, selvom nogle vil blive foretrukket af de forskellige fællesskaber af tale, der findes. For eksempel: æsel - æsel - æsel - æsel.
- Referencesynonymi. De to ord refererer til den samme referent, uden at betyde nøjagtig det samme i sig selv. For eksempel: øl - spiritus - drik.
- Kontekstuel synonymi. Når synonyme ord kun kan udveksles i visse sammenhænge, hvor deres betydninger er sammenfaldende. For eksempel: Din ven er meget tung - Din ven er meget uvenlig - Din ven er meget frastødende.
- Synonym for konnotation. De tilfælde, hvor et ord får nye betydninger gennem en dialekt eller omstændig brug og derfor får synonymforhold, som ikke oprindeligt var overvejet. For eksempel: Fodboldkampen var brutal - Fodboldkampen var god.
Eksempler på synonymer
Nogle eksempler på synonymi er følgende:
- Lysstyrke - lysstyrke.
- Orden - organisation.
- Troldkvinde heks.
- Vanvittig gal.
- Eksil - udstødelse.
- Endeavour - iver.
- Adfærd - præstation.
- Far - forælder.
- Kedsomhed - kedsomhed.
- Idiot - fjols - idiot.
- Hund - hunde - dåse.
- Ansigt - ansigt - træk.
- Plot - kæde - maskine.
- Godt - Chévere - Bacán - Chido - Copado.
Antonymer
Hvis synonymerne er ord, der til en vis grad deler den samme betydning, er antonymerne tværtimod de ord, der har totalt modsatte betydninger, det vil sige, som udgør deres leksikalske modsætning. For eksempel: smuk - grim, spændende - kedelig, stor - lille, dag - nat, lys - kedelig.