Vi forklarer, hvad slang er, dets forskelle med en dialekt og typer, der findes. Også eksempler på jargon fra forskellige felter.
Hvad er lingo?
En jargon er Sprog En særlig gruppe, som en bestemt menneskegruppe bruger, generelt af professionel karakter eller knyttet til et bestemt erhverv, til at kommunikere med hinanden. Et sådant sprog kan ofte ikke forstås af dem uden for kredsen eller ikke er bekendt med terminologien.
Ordet slang kommer fra fransk gargun, a onomatopeia fra det tolvte århundrede for at henvise til fuglesangen, og som billedligt talt senere kom til at betegne tyvenes eller forbrydernes vulgære tale. Denne sans deles med ord som slang eller germania, hvormed den præsenterer nogle semantiske forskelle: jargon refererer ikke kun til vulgær eller kriminel tale, men kan også referere til professionelt eller specialiseret fagsprog.
Men jargon skal ikke forveksles med dialekt, som er en geografisk variant af sproget, der deles af alle dets talere på samme sted. Slang tilhører specifikke grupper, hvis talemåder adskiller sig fra det sædvanlige sprog, selv inden for det samme sprog. geografisk region.
Typer af jargons
Jargon kan klassificeres som følger:
- Jargon professionel. Det, der tilhører en sektor af fagfolk eller af dem, der udøver en bestemt branche, og som giver dem mulighed for at kommunikere effektivt med hinanden gennem tekniske eller specialiserede termer eller forretningsgange. idiom som er eksklusive for lykke fællesskab taler. For eksempel: medicinsk jargon, juridisk jargon.
- Social jargon. Det, der hører til et område af samfund Du ønsker at kommunikere kryptisk, det vil sige uden at blive forstået af andre, normalt af hensyn til hemmeligholdelse eller fællesskab. For eksempel: fængselsjargon, kriminel jargon.
- Regional jargon. Det, der tilhører et bestemt regionalt fællesskab, såsom et kvarter, eller visse kulturelle fællesskaber, såsom en etnisk gruppe, der gennem deres eget ordforråd søger at adskille sig fra resten af samfundets talere og at kunne genkende hinanden. . For eksempel: jargonen fra Bronx (et kvarter i New York), ungdomsjargonen.
Eksempler på jargons
Her er nogle detaljerede eksempler på jargon:
- Mexicansk ungdomsslang. Som ungdomsslang i andre lande er det meget kreativt, innovativt, og inkorporeringen af andre sprog er hyppig. Udtryk som "et æg" (i form af), "et udskridning" (til fods), "gå ned!" er almindelige. (gider ikke), "fald ned!" (betale) eller "at dø" (meget).
- Juridisk eller juridisk jargon. Det refererer til advokaters og dommeres specialiserede terminologi, hvor latinisme som "habeas corpus"Eller"noget for noget”, Blandt andre tekniske udtryk såsom “ advarsel ”,“ fair pris ”,” kondonation ” eller “ ophævelse ”.
- Den medicinske jargon. Brugt af sundhedsprofessionelle, bruger den biologiske, kemiske og biokemiske termer, der er uforståelige for den almindelige offentlighed, såsom "autolyse", "idiopatisk", "meteorisme", "aerophagia" eller "halitosis".