- Hvad er et semantisk felt?
- Semantiske felttyper
- Eksempler på semantiske felter
- Semantisk felt og leksikalsk familie
Vi forklarer, hvad et semantisk felt er i lingvistik, dets typer og eksempler. Også forskelle med en leksikalsk familie.
Hvad er et semantisk felt?
I lingvistik, et semantisk felt (også kaldet et leksikalsk netværk eller sammenhængende kæde) er en gruppe af ord som deler en væsentlig kerne af deres respektive betydninger, og har derfor links og fælles karakteristika.
Semantiske felter er også en måde at mentalt repræsentere nærheden mellem ordenes betydninger, som om det var en konstellation eller en sky af semantisk forbundne ord.
Begrebet semantisk felt (oprindeligt kaldet wortfeld, "ordfelt") blev foreslået af lingvisterne Gunther Ipsen og især Jost Trier , fra inkorporeringen af schweizerens Ferdinand de Saussures strukturteorier til studiet af ordenes betydning. Dets accept i formel lingvistik begyndte i 1957 på VII International Congress of Linguists.
Som Saussure foreslog, får ord deres egen værdi fra deres forhold (og position) til hinanden. Altså for eksempel ordet træ Den henviser os straks til andre udtryk, der deler dens leksikalske rod, det vil sige dens minimumsstykke, der er udstyret med betydning, såsom "lund", "busk", "arboreal" eller "arborescent" (leksikalsk felt).
På den anden side henviser det samme ord os også til andre, som det strengt set deler et betydningstræk med, såsom "plante", "grøntsag" eller "vegetation" (semantisk felt). Mængden af disse ord udgør således det leksikalsk-semantiske felt i ordtræet.
Men de semantiske felter, det vil sige de associative konstellationer af et ord, er kun de ord, der deler en grammatisk kategori og også har fælles betydningstræk. Heri adskiller de sig fra leksikalske felter, som kan bestå af ord af forskellige grammatiske kategorier, men forbundet med deres leksikalske rod.
Det er vigtigt at forstå, at dette ikke er et sæt af synonymer, men fra den klynge af ord, de deler Vær mere, det vil sige grundtræk af identificerbar betydning. Derfor er en stor del af dem bestemt af ekstralingvistiske faktorer, historiske, kulturelle, kontekstuelle mv.
Semantiske felttyper
Der er forskellige måder at studere og klassificere semantiske felter på, som det er tilfældet nedenfor:
- Lukket semantisk felt, når det er svært at tilføje flere termer til sættet, da deres associative kapacitet er "lukket". I virkeligheden kan disse typer felter slet ikke eksistere, da sproget er en kreativ enhed og altid foreslår nye betydninger og associationer.
- Åbent semantisk felt, når det er muligt at tilføje nye elementer og relationer, især når man beskæftiger sig med semantiske felter knyttet til kontinuerlige temaer innovationsom teknologien.
Eksempler på semantiske felter
Her er nogle eksempler på semantiske felter:
- Semantisk felt af ordet træ: træ, stamme, brænde, skovhugger, tømrer, linoleum osv.
- Semantisk felt af ordet høne: hane, fugl, hønsegård, æg, gård, næb, fjer osv.
- Semantisk felt af ordet frugt: pære, salat, æble, frø, plante, høst osv.
- Ordbogens semantiske felt: læsning, forfatter, boghandel, roman, bibliotek, encyklopædi osv.
- Semantisk felt af ordet vand: hav, sø, flod, regn, is, pool, vandpyt, tørst osv.
- Semantisk felt af ordet ild: ild, lejrbål, flamme, fakkel, stearinlys, lighter osv.
Semantisk felt og leksikalsk familie
Fra et specifikt semantisk felt er det muligt at vælge ord, der ud over deres grundlæggende betydningstræk også deler en leksikalsk rod, det vil sige, som er resultatet af afledte processer fra et almindeligt ord (et forfædres ord). Dette sæt ord med samme afledningsoprindelse er kendt som leksikalsk familie eller ordfamilie.
Således fungerer for eksempel ordet "hav" som en fælles leksikalsk rod til den familie, de sammensætter: maritim, sømand, marine, flodbølge, tidevand, svimmel, flodbølge osv. Det er vigtigt at bemærke, at de alle har den samme rod og det samme grundbetydningstræk, men de varierer i deres endelige betydning i samme grad, som de får afledte partikler, som f.eks. suffikser.
Andre eksempler på leksikalske familier er:
- Leksikalsk familie af ordet fisk: fisk, fisk, fiskehandler, fiskeri, fisker, fiskeskål, lille fisk osv.
- Leksisk familie af ordet felt: bonde, campera, campestre, camping, camp, campiña osv.
- Leksisk familie af ordet grøn: verdor, verdeo, vegetabilsk, reverdecer, verdoso osv.