- Hvad var det latinamerikanske 'boom'?
- Oprindelsen af det latinamerikanske boom
- Karakteristika for den latinamerikanske boom
- Latinamerikanske boom-problemer
- Forfattere og værker af Latin American Boom
Vi forklarer, hvad det latinamerikanske boom i litteraturen var, dets karakteristika og tilbagevendende temaer. Også topforfattere.
Hvad var det latinamerikanske 'boom'?
Med begrebet latinamerikansk boom forstår vi et litterært og redaktionelt fænomen, der fandt sted mellem 1960'erne og 1970'erne, hvor en gruppe unge latinamerikanske forfatteres litterære værker blev bredt udbredt og værdsat i Europa og meget af verden.
Disse værker ændrede paradigmer af, hvad der indtil da var forventet litterært fra den område. Eller som den chilenske forfatter José Donoso beskriver det: "... et dusin romaner som i det mindste var bemærkelsesværdige, befolkede et tidligere øde rum ”.
The Latin American Boom indstiftede mange af de forfattere, som vi i dag betragter som klassikere latin Amerika, men at de på det tidspunkt startede. De præsenterede eksperimentelle romanistiske projekter, med et højt socialt indhold og politiker.
Dermed blev de en avantgardistisk gestus, især i Europa og andre breddegrader, dengang domineret af ret konservative hensyn. Det første skridt i denne internationalisering var i denne forstand disse forfatteres triumf i Spanien.
Nogle Boom-navne er bedre kendt end andre, og nogle af dens forfattere nød større formel anerkendelse end andre. Der er dog reelt ingen start- og slutdatoer for Boom, da det ikke rigtig var en litterær bevægelse organiseret, men derimod et redaktionelt fænomen.
Af denne grund er der heller ingen formel liste over dens medlemmer eller de forløbere, der tjente som en skole for fremkomsten af denne vigtige generation af latinamerikanske forfattere.
Samtidig åbnede det latinamerikanske boom store døre til latinamerikansk litteratur. Det blev hurtigt en litterær reference i den latinamerikanske verden og uden for den gennem successive oversættelser og udgaver over hele kloden.
Især den amerikanske offentlighed blev påvirket af Booms værker i en meget udfordrende verdenspolitisk kontekst som den kolde krig, der ændrede sig selv paradigmer af øjeblikket vedrørende forfatternes fortolkning og rolle i samfund.
Oprindelsen af det latinamerikanske boom
Højkonjunkturen begyndte i 1960'erne. Det var en særlig urolig tid i Latinamerika på grund af den kolde krig og dens spændinger mellem revolutionære bevægelser, såsom de triumferende cubansk revolution af 1959, og den amerikanske politiske og diplomatiske indblanding mod ham, som finansierede blodigt diktaturer Højreorienterede i Latinamerika.
Dette panorama blev endnu mere kompliceret, da intelligentsiaen på kontinentet delte meninger om Fidel Castro's regime efter fængslingen i 1967 af den cubanske digter Heberto Padilla og hans kone, Belkis Cuza Malé, anklaget for undergravende aktiviteter for offentligt at have læst digtet. "Provokationer".
I denne sammenhæng er romaner del Boom og udnyttede den pludselige interesse for Latinamerika, som æraen havde udløst. Fra Seix-Barral forlagskolossen tog Carlos Barral og den litterære agent Carmen Balcells initiativ til at formidle latinamerikanske værker.
Begge blev installeret i Barcelona og definerede en særlig projektion mod de fransktalende markeder. Det er endda blevet hævdet, at det massive salg af disse latinamerikanske romaner praktisk talt genoplivede den døende spanske forlagsindustri, underkastet Franco-regimets censurer.
Karakteristika for den latinamerikanske boom
Bommen var i bund og grund et redaktionelt fænomen og fokuserede hovedsageligt på romanens genre. Det Projekter roman, der tenderede til formelle eksperimenter, til innovation af Sprog og vis social og politisk vovemod.
Et fællestræk ved disse romaner er deres ønske om avantgarde: behandlinger af vejr på en ikke-lineær måde, satse på polyfoni eller forekomsten af flere stemmer i historien, rigelig brug af neologismer og ordspil. En vis internationalisme eller identitet regionale og nationale, der ikke bevægede sig væk fra den historiske historie, men brugte den som kulisse.
Dens temaer og perspektiver fornyede en berygtet stagnation i realisme tidens litterære og formodede fremkomsten af nye navne til den latinamerikanske udgivelsesarena. På den anden side er boomet blevet kritiseret for udelukkende at bestå af mandlige forfattere, i hvis romaner behandlingen af det feminine vidner om den fremherskende machismo i Latinamerika.
Derudover kom de fleste af dem fra oplyste og universitetssektorer i samfundet, med betydelig adgang til universel kultur. De var med andre ord ikke særlig repræsentative for datidens latinamerikanske folk.
Latinamerikanske boom-problemer
Der er ingen tematisk enhed i boom-romanerne. Dette skyldes, at deres væddemål altid reagerer på universet af interesser og forfatterens personlige stil.
Men i store træk kan man sige, at Boom foretrak spørgsmål relateret til det nationale, det regionale, eller hvad der stræbte efter en ny latinamerikansk identitet. Disse værker havde derfor til formål at erstatte gamle floskler med arketyper, der til gengæld meget hurtigt ville blive klassikere.
Noget vigtigt er nedbrydningen af barriererne mellem det fantastiske og det daglige. Således optrådte aspekter som Magic Realism på den ene side, der gjorde brug af en vis luft af latinamerikansk eksotisme til at fortælle vidunderlige begivenheder fra et realistisk perspektiv.
På den anden side havde historisk fiktion, stærkt forankret i virkelighedens politiske spændinger, sin plads i Boom-romanerne. Mange af dem udforskede temaet for den latinamerikanske diktator, som f.eks Jeg, den Højeste af den paraguayanske Augusto Roa Bastos.
Forfattere og værker af Latin American Boom
Hovedforfatterne til boomet (og dets hovedromaner) var fire af forskellige nationaliteter:
- Julio Cortázar (Argentina, 1914-1984). Forvist i Frankrig under Juan Domingo Peróns præsidentskab var han en åben entusiast af de cubanske og sandinistiske revolutioner samt Salvador Allendes regering i Chile. Hans arbejde af historier og romaner kastede sig ud i det fantastiske med stor succes. Hans roman Hopscotch konsoliderede sit indtog i Boom, og det er en tekst som kan læses efter flere stier, ikke nødvendigvis lineært.
- Gabriel García Márquez (Colombia, 1927-2014). Journalist af profession og vinder af Nobelprisen i Litteratur I 1982 blev han berømt for at slutte sig til Boom under sit ophold i Europa, før han boede resten af sit liv i Mexico med sine romaner Obersten har ingen skriv, Hundrede år med ensomhed Y Patriarkens efterår , blandt andet.
- Carlos Fuentes (Mexico, 1928-2012). Født i Panama, søn af mexicanske diplomater, var han en vigtig kritiker og kæmper mod forskelsbehandling i Mexico og professor ved prestigefyldte amerikanske universiteter. Hans arbejde Artemio Cruz' død Det slyngede ham til berømmelse, da han der fortæller om livet som en tidligere mexicansk revolutionær på sit dødsleje. Han blev også berømt for Aura Y Terra nostra .
- Mario Vargas Llosa (Peru, 1936-). En af de største latinamerikanske romanforfattere i det 20. århundrede, vinder af Nobelprisen i litteratur i 2010, er en advokat af profession og har titlen som adelstitel af Marqués de Vargas Llosa, givet af kongen af Spanien Juan Carlos I. Han var en særlig entusiast for den cubanske revolution i dens begyndelse, selvom den senere blev en stærk modstander af den. Hans internationale succes begyndte med hans roman Byen og Hundene , Det grønne hus Y Samtale i Domkirken , selvom han senere udgav flere journalistiske bøger, indstudering og litteraturkritik.
Bommen indviede imidlertid også andre forfattere af andre nationaliteter, hvilket er værd at fremhæve, da deres værker var af lige stor betydning for latinamerikansk litteraturs historie, såsom:
- Juan Rulfo (Mexico, 1917-1986). Og hans bøger Pedro Paramo Y Den brændende slette .
- Augusto Roa Bastos (Paraguay, 1917-2005). Med sin roman Jeg, den Højeste .
- Manuel Puig (Argentina, 1932-1990). Med sine romaner Malede munde Y Edderkoppekvindernes kys .
- Miguel Ángel Asturias (Guatemala, 1899-1974). Forfatter af Hr. præsident .
- José Donoso (Chile, 1924-1996). Med Nattens obskøne fugl .