Vi forklarer, hvad stærke og svage vokaler er, hvordan de adskiller sig, og hvordan de kan danne diftonger eller hiatuser.
Hvad er de stærke og svage vokaler?
Ifølge fonetik Fra spansk er vokaler differentieret i to forskellige kategorier, afhængig af graden af åbning af mundhulen, når man udtaler dem: på den ene side stærke vokaler og på den anden svage vokaler.
Disse kategorier falder henholdsvis sammen med den klassifikation, der bruges i international fonetik: åbne eller lave vokaler og lukkede eller høje vokaler, efter et kriterium, der reagerer på åbningen af munden og tungens position i det øjeblik, de udtales.
- Stærke vokaler er altså dem, der kræver en større grad af åbenhed i munden, når de udtales, og som fungerer som kernen i den stavelse, de findes i. Vi henviser til vokalerne "a", "e" og "o".
- Tværtimod kræver svage vokaler en betydeligt mindre åbning af munden for at udtales, og danner normalt diftonger under visse betingelser for stilling og tonicitet. Vi henviser til vokalerne "i" og "u" (og også, fra et fonetisk synspunkt, til "ü" og konsonanten "y", når deres lyd er vokal, som i ordet Konge).
Denne fonetiske skelnen er vigtig i det spanske sprog, da den vil afhænge af muligheden, som vi vil se nedenfor, for at have diftonger og pause inden for et ord.
Diftonger og pauser
Sondringen mellem svage og stærke vokaler giver mening på spansk, når det kommer til at forstå deres akustiske kryds (diftonger) eller deres stavelsesadskillelser (hiatus).
For at en diftong skal eksistere, det vil sige for at to spanske vokaler skal udtales kontinuerligt og udgøre en uadskillelig del af den samme stavelse, skal disse vokaler nødvendigvis være:
- En svag vokal og en stærk vokal, uanset rækkefølge, som i tilfælde af "himlen", "retssag", "hurtig" eller "håndlanger".
- To ubetonede svage vokaler, selvom de er de samme, som i tilfældene "shiite", "by" eller "pleje".
Tværtimod forekommer diftongernes hiatuser eller brud, når de to sammenhængende vokaler er:
- To stærke vokaler, selvom de er de samme, som i tilfælde af "fald", "læs", "loyal" eller "ful".
- En stærk vokal og en svag vokal, men sidstnævnte med en accent, som i tilfældene af "min", "griner", "baby", "kiste", "samler" eller "modhager".