Vi forklarer, hvad datid er, og hvordan hver af datidens tider er konjugeret i den vejledende stemning på spansk.
Hvad er datid?
Ved ordet "fortid" forstås på spansk det, der hører til fortiden, hvilket betyder, at det kommer fra dets latinske oprindelse: ordet praeteritus, stammer fra udsagnsord praeterire, som oversættes til "gå forbi" eller "efterlade". I overført betydning, fortiden blev det, der er blevet efterladt i vejr.
Imidlertid er den vigtigste nutidige brug af ordet fortid som adjektiv, ligesom synonymt fortid: "forgangne tider" er en måde at henvise til tidligere tider på. På den anden side er det et meget lidt brugt ord i dagligdagssproget og er jævnligt forbeholdt litterære værker.
Det er dog et meget almindeligt ord i grammatik Castiliansk: det bruges til at navngive fortidens verbum, det vil sige, der beskriver handlinger, der fandt sted før udsigelsesøjeblikket. Det er således muligt at tale om følgende datid af vejledende:
- Simpel fortid perfekt, også kendt som ubestemt fortid, absolut fortid, simpel fortid eller bare som datid, er en verbum, der udtrykker en handling, der skete i tide, det vil sige allerede afsluttet i det øjeblik, den bliver talt. Det er verbets tid, der bruges, når vi fortæller noget for at fremme historien, og det står i kontrast til fortidens uperfekte.
Konjugationen fast af dette verbum på spansk er følgende:
| Verber, der ender på -ar (at synge) | Verber, der ender på -er (at drikke) | Verber, der ender på -ir (at starte) | |
|---|---|---|---|
| 1. person ental | jeg sang | Jeg drak | Jeg gik |
| 2. person ental | du sang | dig baby | du del-er |
| 3. person ental | han/hun sang | han/hun drak | han/hun gik |
| 1. person flertal | vi synger | Vi drak | vi skiltes |
| 2. person flertal | du kan ikke-aron | du drak | du gik |
| 3. person flertal | de sang | de drak | De er gået |
I stedet bøjningen uregelmæssig er den næste:
| Verber, der ender på -er (put) | Verber, der ender på -ir (at sove) | |
|---|---|---|
| 1. person ental | Jeg sætter | jeg sov |
| 2. person ental | du lægger | Du sov |
| 3. person ental | han/hun pus-o | han/hun sov |
| 1. person flertal | Vi putter | vi sover |
| 2. person flertal | du lægger | du sov |
| 3. person flertal | de satte | de sov |
- Ufuldkommen fortid, også kaldet copreterite, er en verbum, der beskriver en handling udført i fortiden, men hvis tidsmæssige grænser er udefinerede eller ikke relevante eller ikke er afsluttet.
Den regelmæssige bøjning af dette verbum på spansk er som følger:
| Verber, der ender på -ar (at synge) | Verber, der ender på -er (at drikke) | Verber, der ender på -ir (at starte) | |
|---|---|---|---|
| 1. person ental | jeg sang | Jeg drak | Jeg gik |
| 2. person ental | du sang | du drak | du gik |
| 3. person ental | han/hun sang | han/hun drak | han/hun gik |
| 1. person flertal | vi sang | Vi drak | vi skiltes |
| 2. person flertal | du kan ikke lade være | du drak | du gik |
| 3. person flertal | de ville synge | de drak | de skiltes |
- Sammensat perfektum datid, en variant af datid perfektum, der bruger verbet at have som hjælpeord, for eksempel: "Jeg har sunget", "du har drukket" eller "vi har skilt os". Som det vil ses, er hjælpeverbet og det sekundære udsagnsord bøjet i participiet, og denne verbumsform bruges til handlinger, der er sket, men mere fjernt i tid end den simple perfektum, eller med en vis upræcis margin med hensyn til, om de er begrænsede handlinger eller ej.
- Fortid perfekt, som i det foregående tilfælde, er dette verbum den sammensatte version af fortidens uperfektum, der anvender på hjælpeordet "der" en lignende logik, for eksempel: "Jeg havde sunget", "du havde drukket" eller "vi havde skiltes”. Hjælpeordet i fortiden imperfektum og det sekundære verbum i participiet. Denne udsagnsform bruges til at beskrive tidligere handlinger, afsluttede og forud for en anden også tidligere. For eksempel: "Da du ankom, jeg allerede havde sunget”.
- Preteritum, den sidste af de sammensatte datid, er en udgået form i det spanske sprogsprog, der erstattes af pluperfekt i næsten alle dets tilfælde. Det bruges til at beskrive en tidligere handling, men umiddelbart efter en anden fjernhandling i tid. For eksempel: “María rejste så snart det var forbi at spise".