Vi forklarer, hvad en otaku er, oprindelsen af udtrykket og dens oprindelige betydning. Også hvordan japansk animation blev populær.
Hvad er en otaku?
Det japanske udtryk otaku er blevet vedtaget i Vesten for at henvise til entusiaster fra verden af tegneserier og japansk illustration, i deres respektive varianter af ærme, anime og i mindre grad, drama. Denne brug af udtrykket kommer fra en indstudering af Akio Nakamori fra 1983, udgivet i magasinet Manga Burikko, men gennem 1980'erne og 1990'erne er det blevet populært, efterhånden som netop denne subkultur er vokset.
Overbelægningen af otaku-verdenen og dens tilhængere i Vesten opstod med det "boom" af japansk animation, der fandt sted i de sidste to årtier af det 20. århundrede, og som især tiltrak unge og børnepublikum.
Denne subkultur nød en tvetydig social vurdering. Det var kommercielt populært, men samtidig var der en vis negativitet i Japan, som følge af mediernes rapporter om den såkaldte japanske "Otaku-morder", Tsutomu Miyazaki (1962-2008), der mellem 1988 og 1989 kidnappede og myrdede fire piger ud af fire og syv år gamle.
Generelt klassificeres personer, der er besat interesserede i den japanske forestilling om tegneserier og animation, som otaku: deres fortællinger, deres tegn, hans Sprog ikonisk og dets ekkoer i andre kommercielle formater, såsom videospil eller rollespil.
Blandt deres sædvanlige praksisser er japanphilia (adoption af den japanske kultur), forklædning (cosplay), efterligningen af populære karakterer og den massive koncentration om specialiserede konventioner.
Otaku-verdenen kan dog være meget forskelligartet og have mange forgreninger, afhængigt af de forbrugte animations- og tegneseriestilarter eller dens tilknytning til kunstnere og musikere fra popscenen. Den økonomiske påvirkning, som otaku-kulturen i sin helhed frembringer, anslås til to millioner yen.
I sin oprindelige sammenhæng refererer det japanske udtryk otaku til en andens hjem, og i forlængelse heraf bruges det som et formelt eller ærefuldt andenpersons personligt pronomen, omtrent svarende til "dig" på spansk. Denne brug af ordet adskiller sig fra dens brug i den daglige og kommercielle sfære ved, at sidstnævnte kun er skrevet i hiragana (お た く) eller katakana (オ タ ク).