Vi forklarer, hvad det betyder metaforisk, hvordan det skal forstås, og hvad en metafor er. Også eksempler forklaret.
Hvad betyder det metaforisk?
Når vi siger noget metaforisk, laver vi en sammenligning mellem det ene og det andet, for bedre at forklare det sidste eller for at udtrykke os på en mere effektiv, smuk eller interessant måde.
Det vil sige, vi tyer til en metaforisk betydning, eller hvad der er det samme, vi laver en metafor: etablering af en sammenligning mellem én ting og en anden, som den deler en bestemt specifik betydning. Faktisk kommer ordet "metafor" fra græsk metafæren (det vil sige: "placere udenfor" eller "fortrænge")
Lad os starte med at forstå, hvordan en metafor fungerer, som er en af de vigtigste retoriske figurer kendt, det vil sige en af de vigtigste ressourcer, vi bruger til at forskønne den Sprog eller for at gøre det mere rungende, mere effektivt. Metaforen består i at tage en referent og sammenligne den med en anden for at "fortrænge" eller "overføre" en del af dens betydning.
For eksempel, hvis vi siger, at når vi modtager en gave, "lysede en persons ansigt op af glæde", sammenligner vi personens ansigt med en lampe eller en eller anden enhed, der kan oplyses, det vil sige fyldt med lys, og når vi gør det sammenligning siger vi, at virkningen af glæde på personens ansigt svarede til det, der sker, når vi tænder en lampe i et mørkt rum.
Tværtimod kan vi sige, at en person, der lider et tab, har et "kedeligt" eller "mørkt" ansigt, da han mangler glædens "lys".
Derfor skal det, der siges metaforisk, forstås, netop som en metafor. De skal derfor ikke tages bogstaveligt, men siges som en del af en ekspressiv ressource, hvis formål er bedre at illustrere, hvad der blev sagt. Det er derfor en antonym direkte fra dette ord ville være "bogstaveligt talt”, altså skal det forstås bogstaveligt. For eksempel:
- "Marios brødre plukkede ham, metaforisk" betyder, at de tog noget fra ham (generelt penge), indtil de "efterlod ham som en kylling uden fjer", et billede, der formidler en følelse af hjælpeløshed, mangel, nøgenhed. Det er klart, at Mario bogstaveligt talt ikke kan blive flået af sine brødre, medmindre Mario er navnet på en kylling eller en fugl.
- "I går faldt jeg sammen i smerte, metaforisk" betyder, at personen led en stor smerte, muligvis følelsesmæssig, der fik ham til at føle, som om han kollapsede på gaden. Hvis personen derimod siger, at han bogstaveligt talt kollapsede, betyder det, at han faktisk faldt på jorden på gaden, fordi smerten var så stor, at han ikke kunne rejse sig.
- "Jeg slugte Cortázars roman, men metaforisk" betyder, at han kunne lide den pågældende roman så meget, at han læste den meget ivrigt og hurtigt, som et rovdyr, der fortærer sit bytte. Står det derimod, at han bogstaveligt talt har fortæret bogen, betyder det, at personen har spist den, det vil sige, at han tyggede og slugte det papir og pap, som den pågældende bog var lavet af.