Vi forklarer, hvad direkte og indirekte tale er, deres forskelle, karakteristika og forskellige eksempler.
I skriftsproget er direkte tale markeret med anførselstegn eller bindestreger.Hvad er direkte og indirekte tale?
Direkte tale og indirekte tale forstås som de to måder, hvorpå vi kan udtale en tale refereret, det vil sige, hvor vi kan fortælle nogen, hvad en tredjepart har fortalt os, eller vi har hørt ham sige. Dette sker for eksempel, når nogen spørger os, hvad en anden har sagt, hvornår vi skal fortælle en begivenhed, og når vi fortæller en anekdote eller en historie. fortælling.
På denne måde vil vi tale om direkte stil eller direkte tale, når vi gengiver præcis en anden persons ord, det vil sige på en tekstmæssig måde, ligesom det person Han sagde dem.
På Sprog skrevet, adskiller denne stil sig fra resten af en tekst ved at bruge anførselstegn (""), så læseren ved, hvornår de henviste ord begynder, og hvornår de slutter. Bindestreger er også almindeligt brugt. dialog, især i litterære værker, for at indikere, at den, der sagde noget, var en af de tegn.
I stedet taler vi om indirekte stil eller indirekte tale, når vi omskriver det, der blev sagt af en anden, altså når vi siger det med vores egne ord, uden at ville citere det ordret. Ved denne lejlighed ændrer vi enhver første person til en tredje person, vi opdaterer udsagnstiden og i skriftsprog er det ikke nødvendigt at bruge anførselstegn eller noget typografisk tegn.
Antag for eksempel, at en lærer siger i klassen, at der ikke er lektier i denne weekend. Den aften spurgte en af eleverne, Miguel, som ikke deltog i undervisningen den dag, en klassekammerat om det i telefonen. Klassekammeraten kan henvise til lærerens tale på to måder:
- Ved direkte stil:
Miguel, læreren sagde: "Der er ingen lektier i denne weekend, gutter."
- Ved indirekte stil:
Miguel, heldigvis sagde læreren, at der ikke vil være nogen lektier i denne weekend.
Lad os se på, hvordan eleven, når han citerer læreren gennem den direkte stil, selv gengiver de "drenge", som læreren sagde. lærer; Når man refererer med indirekte stil, er det tilladt at introducere en mening og tilføje "heldigvis", da det ikke blev sagt af læreren, men af ham selv.
Det er muligt at gå fra direkte tale til indirekte tale og omvendt, så længe det tages i betragtning, at vi i det første tilfælde gengiver taler af en anden, og i den anden henviser vi til den gennem vores egne ord.
Eksempler på direkte og indirekte tale
Her er nogle sætninger i direkte og indirekte stil som et eksempel:
- Min mor siger altid til mig: "pas på, Maria."
(direkte stil)
- Politiet stoppede os og spurgte os, hvorfor vi brød karantænen.
(indirekte stil)
- "Er du skør?" råbte Molly til ham.
(direkte stil)
- I sin tale i 2009 fremhævede præsidenten socialisterne som skyld i krisen.
(indirekte stil)