Vi forklarer, hvad angst er, dens bogstavelige og metaforiske betydning og oprindelsen af begrebet. Også synonymer, antonymer og brug i sætninger.
Hvad er angst?
Angst er det navn, vi på spansk giver til en følelse af rastløshed, rastløshed eller angst, som kan skyldes en ubehagelig situation, som er udsat for eller som kan blive udsat for i den nærmeste fremtid. ville blive en synonymt af angst.
Men denne brug af ordet er faktisk metaforisk, da udtrykket kæntre er almindeligt brugt i maritim tale: det er det, der sker med et fartøj, der vakler og kæntrer, det vil sige vender "på hovedet.", Generelt på grund af effekten af bølger og meget intens vind.
Skibe, der kæntrer, har en tendens til at synke, da de oversvømmes og mister opdrift, så med at "kæntre" mener vi, at vi føler os ligesom et skib, der er tiltet, ustabilt, ved at kæntre.
Zozobra kommer fra de latinske stemmer subtus, "Under", og super, "Over" eller "ovenfor", men udtrykket kommer til spansk som en arv fra catalansk over, underskåret, med samme betydning. Det er et ord, som vi forbinder med nervøsitet, med følelsen af forestående fiasko, og som er meget brugt i Sprog litterære. Faktisk er det titlen på en berømt digtsamling af den mexicanske modernist Ramón López Velarde (1888-1921).
Tværtimod bruges det normalt ikke i almindeligt sprog, selvom det på amerikansk spansk, i betragtning af dets vigtige maritime arv, har en tendens til at fremstå mere dagligt. Vi har allerede set nogle af dens synonymer, så den antonymer af angst ville de blive til stilhed, ro, mildhed eller ro.
Eksempler på sætninger med "zozobra"
Her er nogle eksempler på sætninger med dette ord:
- "I morgen skal jeg til eksamen, i nat skal jeg ikke sove af så meget angst."
- "Når der sker noget slemt for mig, får min mor først en uforklarlig angst."
- "I grebet af intens angst besluttede vores helt at gå gennem engen."
- "Da skibet begyndte at kæntre, flød kaptajnen allerede i vandet."