- Hvad er almindelige ord?
- Hvornår accentueres almindelige ord?
- Undtagelser i rene ord
- Eksempler på almindelige ord
Vi forklarer, hvad flade eller lave ord er, hvordan de accentueres, og hvad undtagelserne er. Desuden en liste med forskellige eksempler.
Hvad er almindelige ord?
På spansk kan ord klassificeres efter placeringen af deres stresset stavelse, det vil sige af stavelse som udtales med større vægt end de andre, i fire hovedkategorier: alvorlig, skarp, esdrújulas Y overdrives. Ord i den første kategori, gravord, er også kendt som almindelige ord eller paroxitonord.
Det karakteristiske ved almindelige ord er, at intonationskraften altid falder på næstsidste stavelse, altså stavelsen før den sidste. De fleste af ordene i det spanske sprog er i denne gruppe, så de almindelige ord er meget talrige, og generelt har de en tendens til at ende med vokaler eller i konsonanterne -no -s, som det er tilfældet med hund (f.eks. rro), germ (ger-men) eller pones (po-nes).
Hvornår accentueres almindelige ord?
Almindelige ord kan have en accent eller accent, afhængigt af en meget simpel regel: de er grafisk accentueret (med en accent), når de kulminerer i en anden konsonant end -n eller -s. Med andre ord, hvis de ender på -n, -s eller en vokal, er de ikke grafisk understregede. Husk, at accenten altid skal falde på den understregede stavelse.
Det er derfor ord som hund (hund) har ikke accent, men ord som blyant (blyant) er det.
Undtagelser i rene ord
Der er dog to undtagelser fra den tidligere regel, som generelt er ord, der er overtaget til spansk fra andre sprog, såsom latin eller engelsk. Disse ord har altid en accent, som i tilfælde af:
- Ord, der ender på -s foran en konsonant, såsom biceps (bí-ceps) eller tegneserier (tegneserier).
- Ord, der ender på -y, såsom jóquey (jó-quey).
- Ord med pause, hvor der kræves en accent for at adskille den svage vokal fra den stærke, som i tilfældet med roída (ro-í-da) eller jødisk (ju-dí-o).
Eksempler på almindelige ord
Her er en liste over almindelige ord med deres understregede stavelse fremhævet:
- Rengo (ren-go)
- Døv (døv)
- Marked (market-do)
- Thunder (sandt-nej)
- Gypsy (gi-ta-no)
- Porre (porre)
- indisk (in-dio)
- Altre (al-ta-res)
- blyant blyant)
- Bil (bil)
- Grænse (lin-de-ro)
- Kim (kim)
- Gatuno (ga-du-nej)
- Bare alene)
- far far)
- Skjorte (ca-mi-sa)
- jødisk (jødisk)
- Kløver (shamrock)
- Turnering (turnering)
- Træ (træ)
- Trist trist)
- Pincet (for-ceps)
- Krukke (krukke)
- Juridisk (lovlig)
- Klodt (tor-pe-ment-te)
- Biceps (biceps)
- Princip (prin-ci-pio)
- Du måler (mi-des)
- Stegt (fre-til)
- Vaccine (va-cu-na)
- Gåtur (ca-mi-na)
- Paloma (pa-lo-ma)
- Ananas (ananas)
- Cool (cool-co)
- Flint (yes-lex)
- Grim grim)
- Maleri (pin-tu-ra)
- jeg ønsker (de-se-o)
- Forgæves (forgæves)
- Hul (hul)
- Permean (per-mig-an)
- Papegøje (lo-ro)
- bukke under (su-cum-be)
- Mand (ma-ri-do)
- Tyr (til-ro)
- Lidt (du-ser-mig-dig)
- Du kravler (ga-te-as)
- Zopenco (zo-pen-co)
- Galaxy (ga-la-xia)
- Væg (mu-ro)
- Tudse (sa-po)
- Orm (gu-sa-no)
- Seriøst (seriøst)
- Lækker)
- Agile (Agil)
- De kæmper (pe-le-an)
- Grusom (grusom)
- Døvhed (sor-de-ra)
- Duktilt (duk-til)
- Du har mistillid (mistillid)
- Porer (po-ros)
- Tremenda (tre-men-da)
- Tomas (take-mas)
- Revolver (revolver-se)
- Begavet (do-ta-do)
- Serenade (se-re-na-ta)
- Volumen (vol-lu-mænd)
- Så meget)
- Fætter (fætre)
- Jogging (tro-tar)
- Svovl (a-zu-fre)
- Nem (Nem)
- Dokument (do-cu-men-to)
- Sardin (sar-di-na)
- Mindreårige (mindreårige)
- Hellig (san-to)
- Fem fem)
- Eclipse (e-clip-se)
- Efterår (efterår)
- Sober (ædru)
- Tabt (tabt)
- Catalogan (ca-ta-lo-gan)
- Mercury (mer-cu-rio)
- Fantastisk (so-ber-bio)
- Mule (mu-la)
- Frugt (fru-ta)
- Amerikansk (a-me-ri-ca-no)
- Kidnapning (se-spørgsmål)
- Træt (kan-sa-do)
- Halvfems (ikke til salg)
- Ateist (a-te-o)
- Døende (mo-ri-bun-do)
- Remskive (remskive)
- Sergent (sar-gen-to)
- Du adopterer (a-dop-tas)
- Får (bo-rre-go)
- Alelado (a-le-la-do)
- Kraftig (po-ten-te)
- hånd hånd)
- Udtalelser (o-pi-nio-nes)
- Forlig (a-sen-ta-mien-to)
- Parallel (pa-ra-le-la-ment-te)