- Hvad er det indirekte objekt?
- Hvordan identificerer man det indirekte objekt?
- Eksempler på indirekte objekter
- Direkte objekt
Vi forklarer, hvad det indirekte objekt er i syntaks, hvordan man identificerer det og forskellige eksempler. Også hvad er det direkte objekt.
Hvad er det indirekte objekt?
I den syntaktiske analyse af bønner, er det indirekte objekt eller indirekte objekt en af de syntaktiske bestanddele, der ledsager transitive verber, men som i modsætning til det direkte objekt normalt ikke er obligatoriske, og de betegner heller ikke det element, som handlingen udtrykt i verbet falder direkte på.
Med andre ord er indirekte objekter en af de syntaktiske funktioner, som elementerne i en sætning (generelt et substantiv eller præpositionssætning) kan udføre, som en del af udsagnsordets prædikat og valgfrie komplementer (det vil sige, at de kan være eller ikke og verbet fortsætter med at udtrykke helheden af dets indhold).
Generelt betegner disse komplementer personer eller animerede objekter, som er modtagere af handlingen eller modtagere af den, uden at være dem, handlingen falder direkte på.
For eksempel:
Juan købte hendes blomster til Maria.
- Juan: emne af bøn
- købte: sætningens verbum
- blomster: direkte genstand (det der er købt)
- til Maria: indirekte objekt (som modtager blomsterne)
Det indirekte objekt på spansk introduceres normalt altid med pronomenet "a", selvom der er en uoverensstemmelse med hensyn til tilfældene med "para", da de for nogle er indirekte objekter og for andre omstændighedskomplementer. Under alle omstændigheder er de normalt navneord eller klitiske pronominer (te, mig, le, se osv.) eller former for dativ (a ti, mig, en él osv.), som følger:
Juan du købte blomster. (til Maria)
Eller også:
Juan du bragte blomster til hende. (Marie)
Bemærk, hvor ofte det indirekte objekt indeholder to dele, for at tilføje Information eller bedre kanalisere verbets handling, som i det foregående eksempel med du Y til Maria, som på trods af at skulle optræde sammen, stort set giver de samme oplysninger.
Endelig bliver det indirekte objekt og det indirekte objekt ofte forkortet til henholdsvis OI og CI.
Hvordan identificerer man det indirekte objekt?
For at genkende det indirekte objekt i en sætning er det muligt at ty til følgende strategier:
- Hvis dativpronominer kan bruges i sætningen ("ham", "dem" eller "til ham", "til hende" osv.), som giver os mulighed for at bevare betydningen af det, der er blevet sagt, selv når dette indebærer at udelade en del af det, vil vi være foran et indirekte objekt. På den anden side, hvis det krævede pronomen er et akkusativ ("lo", "los" eller "la", "las"), er det i stedet et direkte og ikke et indirekte objekt. For eksempel sætningen "Jeg skal købe en gave til mine venner", det kunne være: "Jeg skal købedem en gave "uden at ændre betydningen (bevis på at" dem "erstatter det indirekte objekt).
Men vær forsigtig: i nogle tilfælde, i nærværelse af et akkusativ pronomen, skal partiklen "le" af fonetiske årsager omdannes til "se", som i "Jeg fortalte Juan en hemmelighed", som bliver "Mig". Jeg ved Jeg sagde" (Jeg ved er det indirekte objekt, og det er det direkte objekt).
- Direkte objekter introduceres normalt med præpositionen "a". Vi skal dog være omhyggelige med at skelne dem fra visse direkte personobjekter. For at gøre dette er det praktisk at anvende testene til at genkende OD først. For eksempel i "Jeg bragte ham en slik til din datter”, Den åbenlyse tilstedeværelse af det direkte objekt ("en sød") bekræfter, at "din datter" er OI.
Eksempler på indirekte objekter
Her er nogle eksempelsætninger, hvor det indirekte objekt er fremhævet:
- Jeg købte en gave til min svigermor.
- En ven bragte mig denne flaske.
- Jeg siger det igen.
- Vi blev inviteret til en fest i Paris.
- Min tante fik herpes.
- Dit brev ankom med posten.
- Mesteren skånede sine rivaler.
- Har de betalt dig lånet?
Direkte objekt
I modsætning til det indirekte objekt er det direkte objekt (OD) en uundværlig komponent i transitive verber, uden hvilken de ikke kan udtrykke deres betydning fuldt ud. Denne syntaktiske komponent er på hvem udsagnsordets handling falder direkte, og den kan normalt genkendes, fordi den reagerer på de akkusative pronominer "lo", "los", "la" eller "las".