Vi forklarer, hvad en eufemisme er, dens funktioner og eksempler i sætninger. Også forskelle mellem eufemisme og dysfemisme.
Hvad er en eufemisme?
Eufemismer er de termer eller grammatiske konstruktioner, som vi bruger i stedet for andre, for at undgå at udtale ord tabu, dårligt sprogbrug eller brug af hårde, grove, stødende eller for direkte udtryk.
Det er en måde at kvalificere sprog til forskellige formål og formål. Nogle eufemismer bruges som en form for jeg respekterer, for at "blødgøre" det, der blev sagt, eller for at forhindre en tredjepart i at forstå besked (det vil sige at skjule det med andre udtryk), eller endda til komiske, legende formål.
Dens brug er meget hyppig i Sprog politisk korrekt, det vil sige som en strategi for at omtale mennesker på den mindst mulige stødende og kompromitterende måde. Men oprindeligt var eufemismer ord, der blev brugt til at henvise til noget helligt, religiøst, som ikke længere skulle udtales sådan.
Ordet kommer fra det græske, fra stemmerne eu, "god og phemi, "Tal", da i religion I det antikke Grækenland var der guddomme, hvis navne det var bedre ikke at nævne, især dem, der var knyttet til de dødes verden: Hades og Persephone, eller hævnens gudinde, Ramnusia ("Nemesis" for romerne). Således blev eufemismer ("gode ord") brugt til at henvise til dem uden at friste uheld.
Det er således almindeligt, at almindeligt sprog bruger eufemismer til at henvise til kompromitterede situationer, død, sex eller alt, hvad vi foretrækker at referere til indirekte, tangentielt, nogle gange endda metaforisk.
Eksempler på eufemismer
Nogle eksempler på eufemisme er som følger:
- For at henvise til handlingen at dø, bruges eufemismer som: "hvile", "opgive sit liv", "fysisk forsvinde", "gå til et bedre liv" og så videre. "Den kendte forfatter gav sit liv i torsdags den 4. april".
- For at henvise til alderdom bruges eufemismer som: "guldalder", "tredje alder" eller "ældre voksen" og så videre. For eksempel: "Vores virksomhed vil give dig det, du har brug for i din guldalder."
- For at henvise til seksuelle relationer bruges eufemismer som: "elsker", "at have relationer", "ryste kroppe", "smelte sammen til én" og så videre. For eksempel: "De elskede, da stormen kom."
- For at henvise til penis bruges eufemismer såsom: "virilt medlem" (eller nogle gange bare "medlem"), "mandligt seksuelt organ" og endda "maskulinitet" eller "manddom". For eksempel: "Modellens tøj faldt, og hans manddom var synlig for alle."
- For at henvise til statens tilladelse, så virksomheder frit og åbent kan afskedige de arbejdere, de ønsker, bliver der ofte brugt eufemismer som: "arbejdsfleksibilitet", "arbejdsmarkedsfrigørelse" osv. For eksempel: "Med den nye arbejdskraftfleksibilitet vil virksomhederne kunne få flere ressourcer".
Eufemisme og dysfemisme
Eufemismer er det fuldstændige modsatte af dysfemismer: hvis eufemisme er et godt og korrekt ord til at henvise til en kompromitteret eller tabubelagt referent, er dysfemisme et bevidst ukorrekt, nedsættende eller fornærmende ord, der bruges i stedet for et mere neutralt, da det være sig humoristisk. , satirisk eller blot for at reducere talesprogets formalitet.
Eksempler på dysfemi er:
- For at henvise til handlingen at dø, bruges dysfemismer som: "stræk benet", "palmarla", "espichar", "kryds heden" og så videre. For eksempel: "Miguelito sparkede endelig i bøtten, kammerat."
- For at henvise til sex, bruges dysfemismer såsom: "fuck", "fuck", "fuck", "klem", "lav lækker" og så videre. For eksempel: "De to blev set klemme ind på et hotel."
- For at henvise til bestemte fag, bruges specifikke dysfemismer, såsom: "matasanos" (læge), "tandplukker" (tandlæge), "advokat" (kriminel advokat) og så videre. For eksempel: "Jeg forlader dig, jeg har en aftale med matasanos."